La tecnología abre oportunidades al traductor

En la actualidad la inteligencia artificial para la transcripción y traducción automática ha abierto nuevas oportunidades para los traductores, más que incertidumbre sobre el futuro de los profesionales que se dedican a ello, señaló el especialista Luis Esteban Pérez Villanueva.

Si bien las herramientas de la tecnología son muy eficientes, el papel del profesional en traducción e interpretación es necesario, ya que la tecnología tiene sus limitaciones, afirmó el intérprete.

Es necesario un alto nivel de capacitación y entrenamiento para seguir avanzando en lo que respecta a la traducción e interpretación, aseveró el Mtro. Luis Pérez.

Para finalizar el Mtro. Pérez Villanueva concluyó: “No debemos competir con las máquinas y la tecnología sino generar sinergia y mejorar como profesionistas”.